Ο Χουάν Ισκιέρδο δεν κατάφερε τελικά να επιβιώσει, βυθίζοντας την Ουρουγουάη σε πένθος. Ο κεντρικός αμυντικός της Νασιονάλ Μοντεβιδέο είχε καταρρεύσει πριν από επτά ημέρες κατά τη διάρκεια του αγώνα με τη Σάο Πάολο, στο πλαίσιο της φάσης των «16» του Copa Libertadores.
Ο 27χρονος ποδοσφαιριστής άφησε την τελευταία του πνοή τα ξημερώματα της Τετάρτης (28 Αυγούστου 2024) στο νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν. Ο Ισκιέρδο δεν κατάφερε να ξεπεράσει το πρόβλημα που τον οδήγησε να καταρρεύσει στον αγωνιστικό χώρο. Κατά τη διάρκεια του αγώνα, ο παίκτης έχασε ξαφνικά τις αισθήσεις του, προκαλώντας σοκ σε όλους τους παρευρισκόμενους.
Όταν κατέρρευσε, ο Ισκιέρδο δεν είχε καμία επαφή με το περιβάλλον και μεταφέρθηκε αμέσως στο νοσοκομείο, ενώ οι συμπαίκτες, οι αντίπαλοι και οι φίλαθλοι παρακολουθούσαν με αγωνία το τραγικό συμβάν.
Δυστυχώς, μετά από επτά ημέρες σκληρής μάχης για τη ζωή του στο νοσοκομείο, ο Χουάν Ισκιέρδο δεν τα κατάφερε και υπέκυψε.