Σε βάρος του Γιάννη Ξυδάκη ασκήθηκε δίωξη για απόπειρα ανθρωποκτονίας σε ήρεμη ψυχική κατάσταση, κατά συρροή και κατ’ εξακολούθηση, αλλά και για παράνομη οπλοφορία, οπλοχρησία και οπλοκατοχή. Το πρωί της Τετάρτης απολογήθηκε για το αιματηρό επεισόδιο η 80χρονη σύζυγός του, Ματούλα Ξυδάκη, η οποία και αφέθηκε ελεύθερη, με μοναδικό περιοριστικό όρο να μην προσεγγίζει τον Στέφανο Κοκολογιάννη.
Η δικηγορική ομάδα του Ξυδάκη προσπαθεί να αποδείξει ότι ο πελάτης του ενεργούσε υπό αποκλεισμό σκέψης την στιγμή του επεισοδίου και ότι δεν είχε πρόθεση να προκαλέσει τραυματισμό. Οι εξετάσεις των ψυχιάτρων και οι διαδικασίες του δικαστηρίου θα διαπιστώσουν την ακριβή ιστορία και τα κίνητρα πίσω από τα πράξεις του X.
Ο Γιάννης Ξυδάκης, ένας ηλικιωμένος άνθρωπος με παρελθόν ως σεβαστός πολίτης της κοινότητάς του, βρέθηκε σε μια άτυχη κατάσταση που τον οδήγησε σε πράξεις που δεν αντιπροσώπευαν την καθημερινή του συμπεριφορά. Η αποκλεισμένη σκέψη και η διαταραγμένη ψυχική κατάσταση μπορεί να εξηγήσουν την ανεύθυνη συμπεριφορά που επέδειξε. Ο δικηγόρος του έχει προσπαθήσει να δικαιολογήσει τις πράξεις του πελάτη του με βάση αυτά τα στοιχεία.
Η σύζυγος του Ξυδάκη επίσης αποδέχτηκε την ευθύνη της για τα γεγονότα και ανέλαβε την ευθύνη της. Η απολογία της έγινε με σεβασμό και ειλικρίνεια, και αυτό ίσως να επηρεάσει θετικά την απόφαση του δικαστηρίου.