Πέθανε η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά

Πέθανε η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά

Έφυγε από τη ζωή την Κυριακή (4/1), μετά από μακρόχρονη ασθένεια, η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά, σε ηλικία 80 ετών.

Η Λήδα Μοσχονά γεννήθηκε στην Αθήνα το 1946. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της στη Γερμανική Σχολή Αθηνών, συνέχισε στην Ανώτατη Σχολή Μεταφραστών και Διερμηνέων της Ιταλίας, από όπου και αποφοίτησε. Την πορεία της στη δημοσιογραφία ξεκίνησε το 1966 στην εφημερίδα «ΑΝΕΝΔΟΤΟΣ», ενώ το 1968 εργάστηκε ως συντάκτρια και μεταφράστρια στο «ΒΗΜΑ» και το 1970 στα «ΣΗΜΕΡΙΝΑ». Στη διάρκεια της πολυετούς επαγγελματικής της διαδρομής συνεργάστηκε με εφημερίδες όπως «Η ΑΥΓΗ», «ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ» και «ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ», καθώς και με περιοδικά του έντυπου Τύπου, μεταξύ των οποίων τα «ΜΟΔΑ», «ΓΥΝΑΙΚΑ», «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ», «ΣΙΝΕΜΑ» και «ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ». Από το 1983 έως το 1996 εργάστηκε στην εφημερίδα «ΕΞΠΡΕΣ» ως συντάκτρια οικονομικών θεμάτων και αναλύσεων διεθνούς οικονομικής και πολιτικής επικαιρότητας, ενώ από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 και για πολλά χρόνια απασχολήθηκε στην ΕΡΤ ως συντάκτρια εξωτερικού δελτίου και διεθνών ειδήσεων.

Η Λήδα Μοσχονά υπήρξε μια πολυσχιδής προσωπικότητα, αφήνοντας πίσω της, πέρα από το δημοσιογραφικό της έργο, σημαντικό μεταφραστικό αποτύπωμα, με πλήθος μεταφράσεων λογοτεχνικών και επιστημονικών βιβλίων. Συνεργάστηκε με τους σημαντικότερους εκδοτικούς οίκους της χώρας και διέθετε εξαιρετική γλωσσική κατάρτιση, καθώς μιλούσε με άνεση αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, τουρκικά και πορτογαλικά.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ αποχαιρετά τη διακεκριμένη συνάδελφο και εκφράζει τα συλλυπητήριά του στους οικείους της.

Η τελετή του τελευταίου αποχαιρετισμού στη Λήδα Μοσχονά θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 7 Ιανουαρίου, στις 19:20, στο Αποτεφρωτήριο Ριτσώνας.

Exit mobile version