Θλίψη προκάλεσε στην ακαδημαϊκή κοινότητα η απώλεια της Ελένης Καραμαλέγκου, ομότιμης καθηγήτριας Λατινικής Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η είδηση του θανάτου της συγκίνησε βαθιά όσους και όσες υπηρέτησαν ή φοίτησαν στη Σχολή, αλλά και όσους υπερασπίζονται το δημόσιο και δημοκρατικό πανεπιστήμιο.
Η Κοσμητεία της Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ, σε ανακοίνωσή της, κάνει λόγο για «βαρύ πένθος» και αποχαιρετά μια προσωπικότητα με έντονη επιρροή, που υπηρέτησε το Ίδρυμα με ήθος και αποφασιστικότητα. Επισημαίνεται ο ρόλος της στην ενίσχυση της εξωστρέφειας της Σχολής, καθώς υπήρξε από τους πρώτους που προώθησαν συνεργασίες με πανεπιστήμια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ανοίγοντας τον δρόμο για τη φοίτηση Κινέζων φοιτητών στη Φιλοσοφική και στο Διδασκαλείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας «Παναγιώτης Κοντός» από το 2017 και εξής.
Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται και στην ίδρυση του πρώτου αγγλόφωνου προπτυχιακού προγράμματος στην Ελλάδα, του «BA Program in the Archaeology, History and Literature of Ancient Greece», που υποδέχθηκε τους πρώτους φοιτητές το 2020, συμβάλλοντας, όπως σημειώνεται, στη διαμόρφωση ενός νέου ακαδημαϊκού τοπίου.
Η Ελένη Καραμαλέγκου υπηρέτησε σε καίριες διοικητικές θέσεις: διετέλεσε Διευθύντρια του Τομέα Κλασικής Φιλολογίας, Πρόεδρος του Τμήματος Φιλολογίας και Κοσμήτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής, ενώ υπήρξε και Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Διδασκαλείου Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Η δράση της εκτεινόταν και στον συνδικαλιστικό χώρο, με συμμετοχή στο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Διδασκόντων, καθώς και σε όργανα της ΠΟΣΔΕΠ.
Το επιστημονικό της έργο επικεντρώθηκε στη Λατινική λογοτεχνία, ιδίως στην περίοδο της Ύστερης Res publica και της εποχής του Αυγούστου, στο ρωμαϊκό έπος, στη λυρική ποίηση και στη ρητορική, με δημοσιεύσεις που αποτέλεσαν σημείο αναφοράς για τη διεθνή επιστημονική κοινότητα.
Μετά την αναγγελία της απώλειάς της, η Κοσμητεία αποφάσισε ομόφωνα να παραμείνουν κλειστές η Σχολή και η Βιβλιοθήκη την ημέρα της εξοδίου ακολουθίας, να εκφραστούν συλλυπητήρια στην οικογένειά της, να κυματίζει μεσίστια η σημαία και να παραστεί αντιπροσωπεία στην τελετή. Η εξόδιος ακολουθία θα τελεστεί τη Δευτέρα 2 Μαρτίου 2026, στις 12:30, στο Κοιμητήριο Βύρωνα.